Kapitola 4: Trest
Lan Wangji odvedl svého bratra do Gusu, kde měl být podroben trestu. Lan Ziyun se však vzpouzel, jeho pohled plný vzdoru. „Ale to ne! Bylo to jen malé dobrodružství,“ hájil se, jako by to celou situaci mělo ospravedlnit.
Lan Wangji mu věnoval přísný pohled a klidně mu nařídil: „Klekni.“
„Ne!“ odsekl Ziyun a pokusil se postavit, ale Wangji ho přiměl zůstat na kolenou. Uchopil ho pevně za rameno, přičemž jeho hlas zůstal chladný a pevný: „Nech toho.“
Lan Zichen stál opodál, jeho tvář byla plná smutku a obav. Naproti tomu Lan Qiren sledoval celou scénu s kamennou tváří. V jeho očích byl však jasně patrný hněv. Když konečně promluvil, jeho hlas zněl jako ostrá čepel:
„Lan Ziyune, nejenže opakovaně porušuješ pravidla naší sekty, ale dnes jsi ohrozil i svůj vlastní život. Tvé chování je neomluvitelné.“
Ziyun sklopil oči, ale jeho výraz zůstával vzdorovitý.
Lan Qiren pokračoval: „Tvým trestem bude padesát ran a opisování všech pravidel Gusu Lan. Možná tě to přiměje pochopit, jak vážné jsou tvé činy.“
Na znamení od Lan Wangjiho přistoupili učni sekty, připraveni vykonat trest. Wangji ustoupil o krok zpět, jeho výraz zůstával nečitelný, i když se v hloubi duše ozývalo něco, co by se dalo nazvat bolestí.
Ziyun se na okamžik zhluboka nadechl, než pevně semkl čelisti a připravil se čelit tomu, co ho čeká. Napětí v místnosti bylo téměř hmatatelné, zatímco všichni přihlíželi vykonání spravedlnosti sekty Gusu Lan.
Žádné komentáře:
Okomentovat